Habt ihr mal über ein ICE-Land gehört?
Eine Bekannte hat nämlich die Frage gestellt, was ist es für ein Land "ICE-Land" [iːtseːˈeː-land] ? Na klar ist es dort, wo sich alle Bewohner mittels ICE-Zügen fortbewegen, nicht wahr?
Gemeint war natürlich Island, das auf Englisch "Iceland" geschrieben wird.

Сегодня выдали замуж Людусика. Жених был подавлен надвинувшейся на него неотвратимостью и вплоть до окончания вечера сохранял сугубо заточенное под агнца на заклание лицо. Как пояснила недоумевающей публике свидетельница, чувак был В ОБЩЕМ непротив жениться, но не ТАК СКОРО, черт побери. В итоге у него настал стресс, снять который могла только порция пива. На немецких свадьбах и пиво - напиток!
Людусик же сиял как начищенный грош. Ну как же, сбылась мечта идиота.

Eine Bekannte von mir hat mal wieder ihre tiefgründige Kenntnisse über die deutsche Sprache erwiesen. Ihr (Ex-?)Mann (ein Türke) hat erzählt, dass er für seine Tochter ein Riesenwandregal gekauft hat. Und das Regal sei ganz "seine Schmacke".  Sie war ziemlich misstrauisch, als Irina ihr gesagt hat, dass so ein Wort gar nicht existiert. Aber mit dem Wörterbuch konnte  sie nicht streiten. :))

Недавно одна Юлина подруга залепила: "Я интеллектом не страдаю. И мой муж тоже. Я цену себе знаю."
Фраза просто гениальная и заслуживает как минимум медали.

Wir waren mit Lena und einem Freund von ihr in Tullnau-Park. Carsten hat eine Spiegelreflexkamera und hat ein paar anstaendige Bilder von mir gemacht. :)


Einmal mit Lena:



Auch auf meiner Kamera fanden sich ein paar schoene Bilder, meist von Lena gemacht.

Was eine meiner Freundinnen immer zum Kochen bringt, wenn die Deutschen beispielsweise in Kennenlernanzeigen sich "spontan" bezeichnen. "Ja, sehr spontan sind die! Du musst einen Termin vor zwei Wochen vereinbaren, wenn du jemand besuchen willst. Und huete dich, unerwartet vorbeizuschauen...." Aber bei uns ist es mal anders. :) Heute haben wir uns mit 2 Freundinnen eben ziemlich spontan entschieden, uns zu treffen. Da waren wir mal in Skybar und haben dortige Cocktails getestet. Die, die im Angebot waren, schienen alle gleich zu sein, genauso wie der Preis. ;)

Одна моя подруга готова возмущаться каждый раз, когда она видит, что немцы одним из своих качеств называют спонтанность. "Как же, спонтанные! - говорит она, - чтобы прийти к ним в гости надо бы недели за две договориться. И не дай бог заглянуть без предупреждения." Что правда, то правда. У нас же, впрочем, все по-другому. Вот и сегодня, мы договорились с двумя подругами встретиться довольно-таки спонтанно. В пять вечера я позвонила одной, и уже в восемь мы собрались. Сходили  в "Скайбар", что в кинотеатре "Адмирал".  Проверили, как там на вкус коктейли. Почему-то они показались нам одинаковыми, так же как и цена...

Ich war heute regelrecht schockiert. Mein Chef erklaerte heute, dass er gekuendigt hat. Fuer mich ist es insofern tragisch, dass ich die meiste Zeit damit verbrachte, von ihm zugeteilte Aufgaben zu erfuellen.... Und jetzt?...  Bedrueckte Stimmung breitete sich im Buero aus.

Не знаю, была ли я когда-либо более шокирована, чем сегодня. Мой шеф объявил, что уходит с работы. Для меня это еще хуже, чем для других, потому что моя ассистентская работа была в основном для него... А что теперь, когда он уйдет? Чем я заполню 20 часов в неделю? Наверное, к лету придется искать новую работу...

Вчера я была шокирована. На самом деле, я просто хотела узнать о парламентских выборах в Беларуси вчера. Наткнувшись на заголовок что-то вроде "То, что Лукашенко зашел в кабинку для голосования с сыном, нарушением не является", я удивилась. Но когда я посмотрела фотографии к статье и почитала сопутствующие материалы, как-то: "появление с сыном на публике пиаром не является" етц... Я поняла, что это ПП, в смысле полный провал. Вы хотя бы про какое-нибудь Зимбабве слышали, чтобы там президенты на людях со своими внебрачными отпрысками появлялись, да еще говорили, что это "от Бога"??? Даже гугл отказывается выдавать результаты запроса "президент+внебрачный ребенок", наверное потому, что этакого нонсенса нигде еще не происходило. В Америке поднимается скандал, когда у политиков родственники внебрачных детей рождают, про них самих говорить не приходится.... Вчера на форуме читала всякие моменты по поводу Л. и его младшего сына, народ припомнил Клинтона с Моникой. Шуму-то было!... А у нас как всегда, тишь да гладь... Народ, типа, в восторге, или что?

Еще до моего отъезда домой с Аей, мы договорились с Леной, что она организует поездку в Прагу на машине с Михаеэлем. Мы даже зарезервировали хостел. Конечно дыра дырой, но внутри было чисто, насчет этого претензий нет. Ну и дешево. Поэтому мы остались на 2 ночлега. .


Перед входом в хостел сидит каменная дева, пригорюнившись.



А это пражская метро - красная линия, относительно новая.



В первый день, когда мы довольно поздно приехали, мы всего-то и успели, что погулять по вечерней Праге, посмотреть издалека на старый город и пройтись по Карлову мосту.



Зато на второй день (13.09) мы с раннего утра понеслись осматривать достопримечательности.



На Карловом мосту пасутся всевозможные продавцы сувениров и фотографий, как будто туристы не оснащены по последнему слову техники. Ну и для пущей продаваемости они пускаются во все тяжкие, даже раздают бесплатные поцелуи. Очереди за ними я не увидела. :) Справа чувак, ответственный за поцелуи.